Ένας κατάδικος, ο Τζάρεντ Ρέφιου, ο οποίος εκτίει ποινή για τη δολοφονία της κόρης της οικογενειακής οικονόμου, επικοινωνεί με τον Πάτρικ και ισχυρίζεται πως έχει πληροφορίες για τον «Ρεντ Τζον». Τις πληροφορίες αυτές, όμως, θα τις αποκαλύψει μόνο αν εκείνος καταφέρει να αποδείξει την αθωότητά του στο δικαστήριο. Ο αρχηγός του τμήματος αρνείται να ξανανοίξει την υπόθεση και έτσι ο Πάτρικ αναγκάζεται να παραιτηθεί, ενώ οι υπόλοιποι της ομάδας θέτουν τους εαυτούς, εθελοντικά, σε διαθεσιμότητα για να μπορέσουν να τον βοηθήσουν. Μετά από έρευνα, ο Πάτρικ, ανακαλύπτει ότι η πραγματική δολοφόνος είναι η μητέρα του Τζάρεντ, η οποία διέπραξε αυτό το έγκλημα όταν κατάλαβε ότι ο γιος της ήταν ερωτευμένος με την κόρη της οικονόμου. Η γυναίκα ομολογεί και παραδίδεται στις Αρχές, ενώ ο γιος της αφήνεται ελεύθερος. Καταφέρνει όμως να ξεφύγει από την ομάδα χωρίς να αποκαλύψει καμία πληροφορία για τον «Ρεντ Τζον». Ο Πάτρικ αποφασίζει να τον κυνηγήσει ως το Μεξικό...