Η θλιμμένη Emily προσπαθεί να διορθώσει τις παράπλευρες απώλειες, ενώ η Victoria αναζητά ένα καινούριο στοιχείο με μεγάλο σθένος.