Η Κάντιλακ αναθέτει στις δύο εταιρείες να κατασκευάσουν μία μηχανή από κοινού και πατέρας και γιος πρέπει να συνεργαστούν. Ο πατέρας προσπαθεί να προσεγγίσει το γιο με μία δεύτερη προσφορά!