Στο σημερινό επεισόδιο, ένας ειδικός επιθεωρητής της Οργάνωσης για την Πρόληψη της Βίας κατά των Ζώων ερευνά την υπόθεση ενός παραμελημένου σκύλου που είναι βαριά τραυματισμένος στο πόδι, ενώ ο Λούκας διασώζει μία οικογένεια από γάτες.