Οι ενεχυροδανειστές ετοιμάζονται για το ετήσιο χριστουγεννιάτικο πάρτι τους. Θα μπορέσει ο Τσάμλι, υπεύθυνος για την οργάνωσή του, να ελέγξει τα έξοδα και να κερδίσει μπόνους; Επίσης, ο Κόρεϊ βλέπει μια αφίσα από την ταινία "Bullitt".