Οι ζωές του Philip και της Elizabeth στο σπίτι και τη δουλειά συγκρούονται με νέους και επικίνδυνους τρόπους. Η Nina παλεύει να σκεφτεί τα επόμενα βήματά της.