Ενώ το καινούριο τους πλοίο κατασκευάζεται στην Αγγλία, ο Πολ και η Σέριλ επιστρέφουν σπίτι στον Καναδά για ένα καλοκαίρι εν πλω με την οικογένεια και τους φίλους στα νερά και τις λίμνες βόρεια του Τορόντο.