Ο αστυνομικός του Πέτερσμπουργκ, Γκάρετ Ρόμπινσον, απαντά σε μια κλήση για ναρκωτικά, ενώ ο υπαρχηγός Ρίτσαρντ Γκριν, της Νέας Υόρκης, σπεύδει σε μια κλήση για ένα αυτοκίνητο που βυθίζεται στο λιμάνι.