Ενώ ο καπετάνιος Φιλ βρίσκεται στο νοσοκομείο, ο Μάρεϊ προσπαθεί να ηγηθεί στο Cornelia Marie. Το Northwestern πιέζει το γερανό του πέρα από το όριο και αποσταθεροποιείται.