Ο Σκοτ και ο Τζορτζ αντιμετωπίζουν τεράστιες προκλήσεις σε διαμετρικά αντίθετα μέρη του πλανήτη. Ο Τζορτζ βάζει σε κίνδυνο τη ζωή του σε μια επικίνδυνη συμφωνία για χρυσό και ο Σκοτ πρέπει να αποφασίσει εάν θα επιστρέψει ποτέ ξανά στην Γκάνα.