Στη γιορτή της μητέρας, οι Ντούγκαρ ταξιδεύουν στη Νέα Υόρκη για να επισκεφτούν την Times Square και να εμφανιστούν στην εκπομπή Today Show.