Ο αστυνομικός της Αλμπουρκέρκης Πίτερ Χάκετ καταδιώκει ένα κλεμμένο αυτοκίνητο, το οποίο καταλήγει σε τρακάρισμα. Επίσης, οι αστυνομικοί του Νάσβιλ, Έρικ Μααζίκας και Μπόμπι Πλάμερ, ερευνούν μια υπόθεση μαχαιρώματος.