Στο πλαίσιο της νέας του αποστολής, ο Γουίλ αναλαμβάνει να βρει το άτομο που ευθύνεται για την έκρηξη. Στο μεταξύ, η Μάντελιν συναντά ένα φιλικό πρόσωπο από τα παλιά, ενώ η Κέιτι βάζει με τις πράξεις της τον σύζυγό της σε κίνδυνο.