Ο Μελ αντιμετωπίζει εξαγριωμένους επιβάτες πτήσεων που έχουν καθυστέρηση λόγω άσχημων καιρικών συνθηκών, ο Καρλ ασχολείται με ένα εκρηκτικό φορτίο και ο Φιλ δοκιμάζει ένα νέο σύστημα που θα φέρει επανάσταση στο αεροδρόμιο.