Ο Νικολάς έρχεται να αναζητήσει επειγόντως τη Μαριάνα κάνοντας φασαρία. Η Μαριάνα έρχεται σε δύσκολη θέση, αλλά όταν αναζητήσει τον Ντιέγκο, την περιμένει μια ακόμα πιο δυσάρεστη έκπληξη. Στο μεταξύ, ο Ρουμπέν πείθει τον Νικολάς να πάνε σε ένα νυχτερινό κέντρο διασκέδασης.