Επεισόδιο 1.0:
Εφοδος σε καταφύγιο
Η Αστυνομία Ζώων του Χιούστον αγωνίζεται για την προστασία και διάσωση των ζώων. Οι αστυνομικοί και οι γιατροί της οργάνωσης απομακρύνουν 200 πτηνά και θηλαστικά από ένα καταφύγιο στο οποίο δε βρίσκουν τη φροντίδα που χρειάζονται.