Ο Ρόι δείχνει την ευαίσθητη πλευρά του όταν προσφέρεται να παραδώσει ένα αυτοκινητάκι που δουλεύει με κέρματα σε ένα αγόρι που μόλις έχασε τον πατέρα του. Ο Κρις και ο Ρόμπι αντιμετωπίζουν νομικά προβλήματα όταν τους σταματά η αστυνομία στην Αριζόνα.