Η Μαρία, μπαίνοντας στο εξοχικό, βρίσκει εκτός από τον Μιχάλη και την πεθερά της. Η συνάντησή τους όμως, δεν θα΄ ναι μόνο έκπληξη για το παράνομο ζευγάρι, αλλά και για την Κάτια. Ανάλογη έκπληξη όμως θα νιώσει και ο Γιώργος ξαναμιλώντας με τον πατέρα του.