Ο Λέοναρντ εξακολουθεί να αισθάνεται μελαγχολικός επειδή δεν έχει κοπέλα αλλά φτάνει στο συμπέρασμα πως τα προβλήματα του με τις γυναίκες ξεκινάνε από το γεγονός πως δεν έχει αυτοπεποίθηση και ορκίζεται να αλλάξει. Ο Χάουαρντ είναι υποψήφιος για να μπει στην ομάδα για ένα νέο αμυντικό πρόγραμμα αλλά επειδή πρόκειται για ένα σχέδιο υψίστης ασφαλείας ενημερώνει τους φίλους του πως ίσως το FBI τους κάνει κάποιες ερωτήσεις σχετικά με το άτομο του. Ο Ραζ διστάζει να μιλήσει με το FBI γιατί φοβάται μήπως τον απελάσουν αν και βρίσκεται στη χώρα νόμιμα. Μια γοητευτική πράκτορας επισκέπτεται τον Λέοναρντ στο εργαστήριο του για να τον ρωτήσει για τον Χάουαρντ και εκείνος αρπάζει την ευκαιρία και της ζητάει να βγουν. Όταν η πράκτορας μιλάει με τον Σέλντον εκείνος προτιμάει να μιλήσει για οτιδήποτε άλλο εκτός από τον Χάουαρντ. Τελικά ο Χάουαρντ απορρίπτεται και ο Σέλντον μετανιωμένος για τη συμπεριφορά του προσπαθεί, με τον τρόπο του, να ζητήσει συγνώμη...