Στο Στάντον της Καλιφόρνια, ο Ντάρελ αποβάλλεται από μία δημοπρασία. Ο Ιβι κατατροπώνει τους αντιπάλους του με ένα φοβερό μηχάνημα. Και ο Μπάρι πηγαίνει στη δημοπρασία ινκόγκνιτο, θα παραμείνει όμως έτσι μέχρι το τέλος;