Επεισόδιο 6.9:
Η νύφη του κλέφτη, η έκρηξη της ντίσκο, διαφυγή από τη θάλασσα
Ο Ντον Γουάιλντμαν εξετάζει μια παλιά άμαξα που συμβολίζει ένα κατεστραμμένο όνειρο, μια συλλογή από λιωμένα βινύλια σηματοδοτεί την παρακμή ενός πολιτιστικού θαύματος κι ένα αντίγραφο πλοίου που αντιπροσωπεύει την προσπάθεια για ελευθερία.