Επεισόδιο 4.16:
Honey, I Ran Over the Kid
Η υπερπροστατευτική φύση τής Κριστίν και ο τρόπος που, άθελά της, καταπιέζει τον μικρό Ρίτσι, αναγκάζουν τον Ρίτσαρντ να παρέμβει, προβάλλοντας τη δική του παιδαγωγική μέθοδο. Η μικρή αυτή διαμάχη δεν αργεί να εξελιχθεί σε σκληρό ανταγωνισμό των δύο και των μεθόδων τους. Το θύμα, που θα υποστεί σιωπηρά τις συνέπειες αυτής της «μάχης», είναι φυσικά ο μικρός Ρίτσι!