Οι αγοραστές κατευθύνονται στη Σάντα Ανα της Καλιφόρνιας, όπου οι φιλοδοξίες και τα όνειρα δίνουν νόημα στη δημοπρασία. Ο Τζάροντ και η Μπράντι πετυχαίνουν μια αποθήκη που μπορεί να τους φτιάξει τη μέρα ενώ η Μέρι αναζητά κάτι συλλεκτικό.