Σήμερα, ο Κρις αναγκάζεται να πάρει μια δύσκολη απόφαση όταν μια φοράδα με δίδυμα πουλάρια εγκαταλείπει το ένα από αυτά. Στο μεταξύ, ο Τιμ βρίσκεται στο πάρκο ερπετών για να βοηθήσει στην αναζήτηση ενός κοάλα που έχει εξαφανιστεί.