Η ομάδα φτάνει στην Κόστα Μέσα, όπου ο Ντέιβ και ο αποξενωμένος αδερφός του καυγαδίζουν για κάποια αναμνηστικά, ενώ ο Μπάρι ανακαλύπτει ένα ακριβό κομμάτι μοντέρνας τέχνης.