Ενώ το Northwestern προσπαθεί να τα βγάλει πέρα με τους παγετώνες, το Time Bandit παραλίγο να κάνει ένα μοιραίο λάθος. Την ίδια ώρα, το πλήρωμα στο Cornelia Marie πρέπει να τα καταφέρει χωρίς καπετάνιο!