Επεισόδιο 3.17:
The unfortunate little Schnauzer
Ο Τσάρλι είναι υποψήφιος για ένα βραβείο αλλά αρνείται να παρευρεθεί στην εκδήλωση επειδή εδώ και χρόνια χάνει το βραβείο από τον αντίπαλο του, τον υπερόπτη Άρτσι. Ο Άλαν, η Έβελιν και ο Τζέικ καταφέρνουν να πείσουν τον Τσάρλι να πάει και τον συνοδεύουν για να τον υποστηρίξουν..