Η ομάδα ερευνά μια υπόθεση που αφορά έναν πρώην πεζοναύτη, που παρακολουθείται από μέλη της Αλ Κάιντα, γιατί πιστεύουν ότι έκλεψε χρήματα στο Ιράκ. Έτσι, η Ηetty αναθέτει στον Nell να συνοδεύσει τον Deeks στην έρευνα. Στο μεταξύ, ο Eric αποκτά νέο συνεργάτη.