Ο Χάουαρντ βρίσκει επιτέλους το θάρρος να πει στη μητέρα του πως σκοπεύει να παντρευτεί την αγαπημένη του Μπερναντέτ. Λίγο αργότερα η μητέρα του χάνει τις αισθήσεις της και ο Χάουαρντ τρομοκρατημένος τη μεταφέρει στο νοσοκομείο πιστεύοντας πως εξαιτίας του έπαθε καρδιακή προσβολή. Μετά από αυτό το περιστατικό η Μπερναντέτ είναι σίγουρη πως η μητέρα του Χάουαρντ τη μισεί. Η αλήθεια όμως είναι πολύ διαφορετική. Στο νοσοκομείο φτάνει και η υπόλοιπη παρέα και ο Σέλντον φοβάται μην κολλήσει κάποιο φοβερό μικρόβιο. Εξαιτίας του φόβου του εκτίθεται σε μεγάλο κίνδυνο. Ο πάγος ανάμεσα στην Πένι και την Πρίγια «σπάει» όταν λένε ιστορίες για τις «επιδόσεις» του Λέοναρντ στο κρεβάτι...