Οι Ρόι κα Λάιελ έχουν ξεκινήσει τις διαπραγματεύσεις για μια μυστική συνταγή παρασκευής παράνομου αλκοόλ, από τη Νότια Αφρική. Η μεγάλη περιεκτικότητα σε αλκοόλ καταστρέφει τον Ρόι, αλλά ο Λάιελ συνεχίζει ακάθεκτος.