Επεισόδιο 1.0:
Νέα Ελπίδα για την Ελεν
Σήμερα η ομάδα επεμβάσεων της Οργάνωσης για την Πρόληψη της Βίας κατά των Ζώων βοηθά έναν άντρα να φροντίσει τις 16 γάτες του. Επίσης μετά από μία κλήση για ένα τυφλό σκυλί, οι επιθεωρητές ανακαλύπτουν ότι έχει σοβαρά τραύματα στο κεφάλι.