Ο Ρίκι προσπαθεί να βοηθήσει τον Μπούμπα να ξεφύγει από την επιρροή του Βίκτορ. Η Τζένι Γκραμπλς βρίσκει έναν σπάνιο πίνακα με έντομα και ο Βίκτορ μάχεται για ένα σετ τρένου-αντίκα.