Επεισόδιο 1.3:
Μεταλλικό Ημιθόλιο Γίνεται Ξενώνας
Ο Chase και ο Brock χρησιμοποιούν ανακτημένα αντικείμενα για να δημιουργήσουν φωτεινούς και λειτουργικούς χώρους ξενώνα, στον σκοτεινό και μη ασφαλή αποθηκευτικό χώρο ενός αυθεντικού μεταλλικού ημιθόλιου του Β' Παγκόσμιου Πολέμου.