Οταν ένας πελάτης καταφθάνει πουλώντας έναν αυτοσχέδιο πύραυλο, ο Ρόι τού επισημαίνει ότι δεν ασχολείται με εμπόριο όπλων. Ο Εϊταν και η Αϊρίν συναντούν το μεγαλύτερο θαυμαστή του Star Trek στη Νότια Αφρική, που πουλά ένα λεξικό Κλίνγκον.