Ο Τούρμπο ρισκάρει το φορτηγό του, αλλά και τη ζωή του, ακολουθώντας μια νέα διαδρομή σε ένα πολύ αφιλόξενο έδαφος. Ο Γιόγκι μάχεται να προλάβει μια σημαντική προθεσμία.