Η Ζόι με ένα κόλπο κάνει τον Τζόνα να αποκαλύψει ένα μυστικό σχετικά με τον Μπρικ. Η Ζόι ακούσια κάνει τα πράγματα χειρότερα για τον Μπρικ και την ερωτική του ζωή. Ακολουθώντας τη συμβουλή του Μπρικ, η Ζόι αποφασίζει ότι πρέπει επιτέλους να εκφράσει τα συναισθήματά της.