Σκαμπανεβάσματα περιμένουν τους αγοραστές, οι οποίοι σήμερα κατευθύνονται στο Απλαντ της Καλιφόρνιας. Η Μπράντι και ο Τζάροντ ερωτεύονται μια αποθηκευτική μονάδα επίπλων και ο Ντέιβ διεκδικεί μια μονάδα με κοσμήματα. Είναι όμως γνήσια;