Αξιαγάπητα κουτάβια εκπαιδεύονται για να προσφέρουν στο κοινωνικό σύνολο! Το γκόλντεν λαμπραντόρ προσπαθεί να τρυπώσει στην Υπηρεσία Φόρων και Δασμών του Χίθροου, ενώ οι Ραλφ και Ντίσκο συνεχίζουν την εκπαίδευσή τους ως οδηγοί τυφλών.