Όταν η μαμά της Ζόι την αναλαμβάνει ως πελάτισσα, η Ζόι, αν και δεν το δείχνει, είναι ενθουσιασμένη επειδή επιτέλους θα έχει την αμέριστη προσοχή της. Ο Μπρικ εκπλήσσεται όταν μαθαίνει ότι η Λέμον επιστρέφει στην πόλη σύντομα γι 'αυτό και ζητά τη βοήθειά του Λαβόν για να της ετοιμάσουν ένα πάρτι υποδοχής. Ωστόσο κατά την επιστροφή της, η Λέμον βρίσκεται αντιμέτωπη με μια απρόσμενη εμπλοκή και αναγκάζεται να ζητήσει τη βοήθεια του Γουέιντ. Εν τω μεταξύ, ο Τζορτζ έχει δεσμευθεί να βοηθήσει τη Μανόλια…