Μέλος περιοδείας για μια μακρά λίστα θρυλικών ερμηνευτών, ο Τράβις έχει ένα σπίτι που μοιάζει βγαλμένο από ένα rock"n"rollλεύκωμα. Στη συνέχεια, στη Λουιζιάνα, τα αγόρια ενθουσιάζονται από το Μουσείο των Μπόνι & Κλάιντ.