Ο Σον και ο Μελέντες συνεργάζονται σε μια επέμβαση καρδιάς, για να σώσουν την ζωή ενός αγοριού από την Αφρική. Στο μεταξύ, μια νεαρή μητέρα μπορεί να υποβληθεί σε μια αχρείαστη επέμβαση, λόγω της απώλειας ενός δείγματος ιστού.