Ο Τιμ αντιμετωπίζει τον Μπάντι σε έναν αγώνα δρόμου ανάμεσα σε δύο σιδηροδρομικούς σταθμούς και, στο Σόμερσετ, επιχειρούν να ρίξουν ένα πυροτέχνημα που έχουν φτιάξει οι ίδιοι.