Τα πνεύματα οξύνονται ανάμεσα στους ξυλοκόπους και κάποιοι ξεπερνούν τα όρια, καθώς το κυνήγι για τον "πράσινο χρυσό" συνεχίζεται. Στο Rygaard η ομάδα ξεσηκώνεται, ενώ ο Τζέιμς Σμιθ στρέφεται κατά του συνεργείου του στη Φλόριντα.