Επεισόδιο 2.9:
Vendetta
Όταν κάποιος χρησιμοποιεί αντικείμενα από το παρελθόν του Άρτι για να διαπράξει μια σειρά από δολοφονίες, η ομάδα ταξιδεύει στη Ρωσία για να εντοπίσει το δολοφόνο. Τα πράγματα γίνονται πιο περίπλοκα όμως όταν ο HG τους ανακαλύπτει και προσφέρει τη βοήθεια του.