Το πλήρωμα του The Sea Shepherd αυξάνεται με την άφιξη νέων εθελοντών. Αυτή τη φορά επιχειρούν μία "θηλυκή" έφοδο σε ένα ιαπωνικό φαλαινοθηρικό και ζουν στιγμές γεμάτες ένταση και δράση...