Η Bridget προσφέρεται να βοηθήσει σε έναν έρανο που κάνει ο Greer για το σχολείο της Juliet. Σύντομα όμως καταλαβαίνει ότι ο Greer γνωρίζει ένα ένοχο μυστικό της Siobhan. Πίσω στη Νέα Υόρκη, η Siobhan ανακαλύπτει ότι η Bridget έχει βολευτεί στην ζωή της.