Η Μπράντι πηγαίνει σε δημοπρασία μόνη. Ενώ ο Ντάρελ αποκτά μερικά βίνταζ μπουκάλια, εκείνη αποκτά έναν αποθηκευτικό χώρο. Άραγε, θα κάνει περήφανο τον Τζάροντ;