Ο Θανάσης ανακαλύπτει μια φωτογραφία της πρώτης αγάπης της Μαργαρίτας. Βλέπει έναν γοητευτικό γκριζομάλλη με πολύ νεανική εμφάνιση και ζηλεύει. Με τη βοήθεια του Μάρκου αποφασίζει να ανανεώσει τη δική του εμφάνισή και βέβαια τα αποτελέσματα είναι τραγελαφικά! Παράλληλα, μια άλλη πρώτη αγάπη επανεμφανίζεται. Η Βασιλική συναντά συγκινημένη τον εφηβικό της έρωτα, τον Τρύφωνα, ο οποίος όμως δεν τη θυμάται... Ο Κωνσταντίνος γίνεται ο νέος θυρωρός της Πολυκατοικίας παρά τις αντιρρήσεις του Θανάση. Επιπλέον ανοίγει στοκατζίδικο ρούχων στη γκαρσονιέρα! Η Λουκία φέρνει κάποια παλιά ρούχα του Τάκη για να τα ξεφορτωθεί. Μόνο που ο Τάκης έχει κρύψει σε μια τσέπη το ακριβό δώρο-έκπληξη για την επέτειό τους, το οποίο μυστηριωδώς εξαφανίζεται... Τέλος, η Ελένη αποφασίζει να τα ξαναφτιάξει στους γονείς της, όμως η μητέρα της κυκλοφορεί με νεαρούς, ενώ ο πατέρας της έχει σχέση με τη νεαρή βοηθό του. Παίρνει την πρωτοβουλία να στήσει ένα πάρτι-έκπληξη για να τους φέρει πιο κοντά, αλλά όλα θα πάνε στραβά και το σκορ διαμορφώνεται ως εξής: 25 για τον Τάκη 26 για τη Λουκία!