Οι αρκτικοί πάγοι εμποδίζουν την τελευταία προσπάθεια του στόλου. Ενώ το Northwestern και το Wizard αντιμετωπίζουν τον πάγο, το πλήρωμα του Cornelia Marie υποφέρει από την "άνοια της Βερίγγειου θάλασσας".