Πώς κυλά η ζωή σε μια κλινική για επείγοντα περιστατικά ζώων; Ενα κουνάβι έχει μια βαριά γρίπη, ένα πομεράνιαν έχει ένα πρόβλημα στην καρδιά και ο Αρνολντ υποφέρει από ένα τραύμα στην ουρά του. Θα χρειαστεί ακρωτηριασμό;